Palazzo delle Scintille: la storia e l’aquila che ricorda Delagrange
Sulla facciata dell’attuale CityOval, una stele racconta i voli di Léon Delagrange nella Milano del 1908: una memoria precedente alla costruzione del palazzo, tra sperimentazione aeronautica e fiducia nel progresso.
Sulla facciata del Palazzo delle Scintille, verso piazza VI Febbraio, un’aquila scolpita sovrasta un’iscrizione: «Da qui un uomo volò quando volare era sogno». È il memoriale dedicato al pioniere francese Léon Delagrange e ai suoi voli milanesi del giugno 1908. Il palazzo, allora, non esisteva ancora: quelle dimostrazioni si svolsero sui terreni della nuova piazza d’Armi, nell’area successivamente occupata dalla Fiera.
Per comprendere la presenza dell’aquila sul Palazzo delle Scintille, oggi CityOval, bisogna quindi seguire due storie: quella dell’edificio e quella del luogo su cui è stato costruito.
La storia del Palazzo delle Scintille: dallo sport alla Fiera
Il Palazzo delle Scintille fu inaugurato nel 1923 come Palazzo dello Sport, su progetto dell’architetto Paolo Vietti Violi. Con la grande cupola in ferro, la struttura in cemento e vetro e le decorazioni tardo Art Nouveau, nacque come spazio capace di accogliere attività differenti. Un salone dell’automobile ne segnò l’inaugurazione; nel tempo vi si svolsero corse ciclistiche, incontri di pugilato ed esposizioni.
La sua storia si intrecciò con quella della Fiera di Milano, della quale divenne il Padiglione 3. Nel 1935 la pista ciclistica interna venne definitivamente smantellata, mentre il vicino velodromo Vigorelli raccoglieva la vocazione ciclistica della zona.
Il palazzo ospitò anche concerti di musica classica durante la chiusura della Scala causata dai bombardamenti della Seconda guerra mondiale. Le sue trasformazioni raccontano la versatilità di un edificio che, in epoche diverse, ha risposto alle esigenze della città.
Dal Palazzo delle Scintille a CityOval
Restaurato da CityLife nel 2017 e acquistato da Generali Real Estate nel dicembre 2019, il Palazzo delle Scintille ha avuto un ruolo pubblico anche durante la pandemia, quando venne utilizzato come centro vaccinale. La trasformazione in CityOval riprende la sua vocazione di spazio per eventi. Il nuovo nome si inserisce così in una storia lunga oltre un secolo, senza cancellare le tracce del passato conservate nell’architettura e sulla facciata. Fra queste c’è la stele dedicata a Delagrange.
Delagrange e i voli sulla piazza d’Armi di Milano
Nel giugno 1908 Léon Delagrange arrivò a Milano con un biplano Voisin per una serie di dimostrazioni. Il luogo scelto era la nuova piazza d’Armi, già utilizzata per l’Esposizione internazionale del 1906 e destinata, negli anni successivi, a entrare nella storia della Fiera.
Il volo a motore era ancora un’attività sperimentale. Maltempo e problemi meccanici condizionavano le prove, mentre il pubblico attendeva di vedere l’aeroplano staccarsi dal suolo. Secondo la ricostruzione di Gian Luca Lapini, pubblicata su Storia di Milano, il 18 giugno 1908 Delagrange tenne la prima grande esibizione pubblica milanese davanti a circa 25.000 spettatori.
L’entusiasmo fu tale che la folla invase il campo per avvicinarsi al pilota, impedendo ulteriori voli quella sera. È uno degli episodi che restituiscono il clima di quelle giornate: l’aviazione non era più soltanto una notizia da leggere, ma un’esperienza da osservare direttamente.
Il bassorilievo con aquila e la stele del 1935
Il ricordo di quelle dimostrazioni fu affidato a un monumento collocato sul Palazzo dello Sport. Secondo le ricostruzioni di Gian Luca Lapini e Mauro Colombo, la stele venne posta nel 1935, in occasione del primo Salone aeronautico. Non appartiene dunque alla decorazione originaria dell’edificio del 1923.
Nella parte superiore compare il bassorilievo con aquila; sotto si legge:
«Da qui un uomo volò
quando volare era sogno.
Il sogno concretato
non sia oggi meta
ma sempre stimoli
a più alte conquiste».
Il «Da qui» non indica un decollo dal palazzo. Rimanda invece all’area sulla quale Delagrange aveva volato prima che l’edificio fosse costruito. La stele conserva quindi una memoria del luogo, collegando la piazza d’Armi del 1908 al successivo spazio dello sport e delle esposizioni.
Il significato storico e simbolico dell’aquila

Il significato del memoriale emerge anzitutto dall’iscrizione: il volo, da sogno diventato realtà, non viene presentato come un punto d’arrivo, ma come uno stimolo a proseguire. L’aquila scolpita sovrasta questa esortazione e accompagna il ricordo dell’impresa di Delagrange.
Il valore storico della sua presenza sul Palazzo delle Scintille resta preciso: ricordare i voli milanesi del 1908 nel luogo in cui avvennero. Fra le trasformazioni della Fiera e il nuovo paesaggio di CityLife, quella stele permette ancora di leggere una pagina precedente della città, quando il pubblico si radunava sulla piazza d’Armi per vedere un aeroplano prendere il volo.
Continua a seguire il blog per scoprire altri luoghi e storie di Milano e unisciti agli appassionati di Milano della pagina Instagram di @milanosuitacchi, ogni settimana scoprirai curiosità affascinanti e inedite sulla città.
fonti:
-
CityOval, sito ufficiale CityLife, per la storia e le trasformazioni dell’edificio.
-
«Delagrange volerà??!! I primi voli a motore a Milano: giugno 1908», di Gian Luca Lapini, per le dimostrazioni di volo e la stele commemorativa.
-
«Le esibizioni aeronautiche di Delagrange in piazza d’armi (1908)», di Mauro Colombo, per il memoriale e la sua collocazione nel 1935.











